-
1 einen Stich ins Rote haben
einen Stich ins Rote habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Stich ins Rote haben
-
2 einen Stich haben
-
3 einen Stich machen
гл.общ. брать взятку -
4 einen Stich versetzen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Stich versetzen
-
5 einen Stich haben
(umgangssprachlich: Person) estar chiflado -
6 einen Stich ins Gelbe haben
tirar a amarillo -
7 einen Stich machen/bekommen
hacer baza/recibir una baza -
8 einen Stich in etw. häben
гл.общ. (A) отливать (каким-л. цветом)Универсальный немецко-русский словарь > einen Stich in etw. häben
-
9 einen Stich ins Bläue häben
гл.общ. быть синеватым, отливать голубизной, отливать синевойУниверсальный немецко-русский словарь > einen Stich ins Bläue häben
-
10 einen Stich machen
(Kartenspiel) ausdr.to make a trick expr. -
11 einen Stich machen
-
12 Wein hat einen Stich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wein hat einen Stich
-
13 das Fleisch hat einen Stich
арт.разг. мясо с душкомУниверсальный немецко-русский словарь > das Fleisch hat einen Stich
-
14 das versetzt seinem Ehrgeiz einen Stich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das versetzt seinem Ehrgeiz einen Stich
-
15 der Wein hat einen Stich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wein hat einen Stich
-
16 die Butter hat einen Stich
арт.общ. масло прогорклоУниверсальный немецко-русский словарь > die Butter hat einen Stich
-
17 die Nachricht gab ihr einen Stich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Nachricht gab ihr einen Stich
-
18 er hat einen Stich ins Poetische
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Stich ins Poetische
-
19 jemand, der einen Stich ins Poetische hat
прил.букв. с искрой БожьейУниверсальный немецко-русский словарь > jemand, der einen Stich ins Poetische hat
-
20 nicht einen Stich arbeiten
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht einen Stich arbeiten
См. также в других словарях:
Einen Stich \(auch: Sonnenstich\) haben — Wer salopp ausgedrückt einen [Sonnen]stich hat, ist nicht recht bei Verstand: Der will auch noch Geld von uns? Der hat wohl einen Stich! Du hast wohl einen Sonnenstich, einfach die Tür vor uns zuzuschlagen! In einer weiteren Bedeutung steht die … Universal-Lexikon
Jemandem einen Stich (ins Herz) geben \(oder: versetzen\) — Jemandem einen Stich [ins Herz] geben (oder: versetzen) Etwas, was »jemandem einen Stich gibt« oder gehoben ausgedrückt »einen Stich ins Herz gibt«, kränkt ihn tief, berührt ihn sehr schmerzlich: Die kühle Höflichkeit, mit der er ihr plötzlich… … Universal-Lexikon
Einen Sonnenstich haben — Einen Stich haben … Universal-Lexikon
Stich — Stoß; Stechen; stechender Schmerz * * * Stich [ʃtɪç], der; [e]s, e: 1. das Stechen eines spitzen Gegenstandes (in etwas): der Stich der Biene; sie wurde durch einen Stich [mit einem Dolch] in den Rücken getötet. Zus.: Bienenstich, Hornissenstich … Universal-Lexikon
Stich — 1. Alle Stich zieh ich, sagt der Schuster, und das muss halten. – Frischbier2, 3626. 2. Da geschieht auch der erste Stich zu einem Paar kalbledernen Schuhen, sagte der Bauer, als der Stier auf die Kuh stieg. (Würtemberg.) – Hoefer, 112. 3. Den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stich — Etwas (jemanden) im Stich lassen: etwas preisgeben, jemanden in einem kritischen Augenblick nicht unterstützen, ihm nicht helfen, ihn in Gefahr verlassen; versagen, nicht funktionieren.{{ppd}} Diese seit dem Ende des 15. Jahrhunderts… … Das Wörterbuch der Idiome
Stich, der — Der Stích, des es, plur. die e, Diminut. das Stichlein, von dem Zeitworte stechen. 1. So fern dasselbe eine schnelle Bewegung bezeichnet hat, wovon man noch sagt, in See stechen, angestochen kommen, ist dieses Hauptwort ohne Plural nur noch in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stich — Stịch1 der; (e)s, e; 1 die Verletzung, die man bekommt, wenn man mit einem spitzen Gegenstand oder von einem Insekt gestochen wird || K : Stichverletzung, Stichwunde || K: Dolchstich, Lanzenstich, Messerstich, Nadelstich; Bienenstich,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stich — der Stich, e (Grundstufe) Stoß mit einem spitzen Gegenstand Beispiele: Der Stich war tödlich. Er hat ihm einen Stich mit dem Messer versetzt. der Stich, e (Aufbaustufe) Wunde, die z. B. durch eine Wespe verursacht wird Beispiel: Du sollst den… … Extremes Deutsch
Stich, der — [Schdi:ch] leichter (Alkohol )Rausch, Schwips : keinen Stich machen [koànSchdi:chmachà] bei einer Frau abblitzen (bei dera machst du koan Stich...) : einen Stich haben [ànSchdi:chåm] 1. (Speisen/Getränke) schon leicht verdorben sein (die Wurst… … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Stich — ist: das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper, siehe auch Stichwaffe eine Verletzung durch einen Blutschmarotzer, siehe Insektenstich, Zeckenstich ein Druckverfahren in Kunst und Buchdruck, siehe Stich und Schnitt ein einzelner… … Deutsch Wikipedia